Bodyline-products-international AX-4330 Bedienungsanleitung

PLEASE READ DIRECTIONS COMPLETELY BEFORE USE.edge Model: AX-4330 AXIS SHAVERS INSTRUCTION MANUAL

Axis Edge |18| englishAxis Edge |19| english5) After use, turn the power switch off and clean the shaver with the accessory brush. Be sure to put the

Axis Edge |20| englishAxis Edge |21| englishFlex-FoilTM hoodrelease buttonFlex-FoilTM hoodrelease button2. Slide the power switch on, and wash the bla

Axis Edge |22| englishAxis Edge |23| english*If the shaver is used with the outer foil frame incorrectly set to the body, this will typically produce

Axis Edge |24| englishAxis Edge |25| english1. Remove the outer foil frame, outer foil frame and inner blade.2. Use a flat blade screwdriver to remove

Axis Edge |26| englishAxis Edge |27| englishACCESSORY PARTS (SOLD SEPARATELY)It is recommended that the outer foil and inner blade be replaced at the

Axis Edge |28| englishAxis Edge |29| englishLIMITATIONS AND EXCLUSIONSThere are no express warranties except as listed above.This warranty only covers

Axis Edge |31| FrancaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE SÉCURITÉ.Il est nécessaire de toujours observer certaines précautions élémentaries

Axis Edge |32| FrancaisAxis Edge |33| Francaiser l’appareil immédiatement.2. NE PAS UTILISER le rasoir dans le bain ou sous la douche.3. DÉBRANCHER T

Axis Edge |34| FrancaisAxis Edge |35| Francaisd’alimentation de la prise électrique, puis retirer le cordon du rasoir.7. Ne pas insérer de corps étran

Axis Edge |36| FrancaisAxis Edge |37| Francais> Ne rangez pas le rasoir dans un lieu humide ou un lieu où il est exposé à des éclaboussures ou à d

Congrats!You are now in possession of an Axis Edge Rechargeable/AC-powered Shaver AX-4330 – one of the world’s most advanced electric shavers. Please

Axis Edge |38| FrancaisAxis Edge |39| FrancaisInterrupteur vibratorBoîtierLES PIÈCES DE VOTRE RASOIRAccessoires: > Brosse > Étui de voyage >

Axis Edge |40| FrancaisAxis Edge |41| Francais5COMMENT RECHARGER LE RASOIR Recharger le rasoir dans les cas suivants Lors de la première utilisation

Axis Edge |42| FrancaisAxis Edge |43| FrancaisNOTES: * Avant de recharger le rasoir, vérifiez si la fiche de l’adaptateur et la prise de courant sont in

Axis Edge |44| FrancaisAxis Edge |45| Francaisl’interrupteur sur «OFF», ne touchez pas le rasoir pendant une minute afin de le recharger, puis poussez

Axis Edge |46| FrancaisAxis Edge |47| Francais1. Retirez le capuchon et faites glisser l’interrupteur sur marche («ON») tout en appuyant sur le bouton

Axis Edge |48| FrancaisAxis Edge |49| Francais5. Après utilisation, éteignez l’interrupteur et nettoyez le rasoir avec la brosse accessoire. Pour prot

Axis Edge |50| FrancaisAxis Edge |51| Francais* Pour les pièces de rechange, référez vous à «PARTIES ACCESSOIRES (vendues séparément)»Nettoyage avec l

Axis Edge |52| FrancaisAxis Edge |53| FrancaisRECYCLAGE DE LA BATTERIE/PILE Ni-Mh Ne démontez jamais le rasoir pour retirer la batterie/pile Ni-Mh sa

Axis Edge |54| FrancaisAxis Edge |55| Francais(–). (Voir l’illustration « B »)CARACTÉRISTIQUES> Alimentation électrique: Batterie/pile rechargeab

Axis Edge |56| FrancaisAxis Edge |57| FrancaisAppelez le 1-877-263-9500. Pour garantir un service rapide et ef-ficace, soyez prêt à fournir le numéro d

Axis Edge |4| englishAxis Edge |5| englishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBefore you start using your shaver, please review these basic precautions tha

Axis Edge |58| FrancaisAxis Edge |59| Francaisbureaux ou les locations du produit et les réparations effectuées par un personnel autre qu’Axis/BPI ou

Axis Edge |61| Espanol¡Felicitaciones! Usted tiene ahora la satisfacción de ser dueño de una afeitadora recargable y a corriente alterna, la Axis S

Axis Edge |62| EspanolAxis Edge |63| Espanol2. NO USE la afeitadora mientras se baña o ducha.3. SIEMPRE DESENCHUFE la afeitadora después de usarla o a

Axis Edge |64| EspanolAxis Edge |65| Espanol8. Nunca almacene la afeitadora con el cable puesto.9. Almacene la mánquina y el cable en un lugar seco.10

Axis Edge |66| EspanolAxis Edge |67| Espanol> No guardar la afeitadora en un lugar húmedo, donde le pueda caer agua, o donde esté expuesta a altas

Axis Edge |68| EspanolAxis Edge |69| EspanolPIEZAS DE SU AFEITADORAAccesorios: > Cepillo > Caso del recorrido > Convertidor de corriente alt

Axis Edge |70| EspanolAxis Edge |71| Espanol5CÓMO RECARGARRecargar la afeitadora en los siguientes casosCuando se va a usar por primera vez luego de c

Axis Edge |72| EspanolAxis Edge |73| EspanolOBSERVACIONES: * Antes de recargar la afeitadora, vea que tanto el enchufe como el tomacorriente estén int

Axis Edge |74| EspanolAxis Edge |75| Espanoldecir que la batería está totalmente descargada. En ese caso, ponga el interruptor en “OFF”, deje la afeit

Axis Edge |76| EspanolAxis Edge |77| Espanol1. Quite la tapa y deslice el interruptor a la posición de prender “ON” mientras presiona el botón de seg

Axis Edge |6| englishAxis Edge |7| english9500 to arrange for service.5. Never operate your shaver outdoors. Avoid use in the vicinity of aerosol prod

Axis Edge |78| EspanolAxis Edge |79| Espanolde colocar la tapa después de limpiarlas. > La afeitadora puede usarse con jabón o espuma de afeitar.

Axis Edge |80| EspanolAxis Edge |81| Espanol111111correctocuchilla de recorteDespués de cambiar con una nueva la malla exterior o la cuchilla interior

Axis Edge |82| EspanolAxis Edge |83| Espanolafeitadoras (se vende separadamente) a la superficie exterior de la malla cada 3 días. Especialmente cuando

Axis Edge |84| EspanolAxis Edge |85| Espanol3. Aflojar y sacar los 3 tornillos de la parte superior y la inferior del cuerpo, con un destornillador en

Axis Edge |86| EspanolAxis Edge |87| EspanolPedido de partes de repuestoPara pedir partes de repuesto para su afeitadora Axis, llame por favor a Axis/

Axis Edge |88| EspanolAxis Edge |89| Espanolláminas metálicas perforadas, hojas, cuchillas o accesorios o daños que ocurren en el envío o fallas causa

AXIS/Bodyline Products International, Inc. 194 N. Brandon Drive Glendale Heights, Illinois 60139 USAToll-free: 1-877-263-9500 www.bodylineproducts

Axis Edge |8| englishAxis Edge |9| english19. The shaver shall not be used until it has dried.SAVE THESE INSTRUCTIONSPRECAUTIONS ON USING THE SHAVER&g

Axis Edge |10| englishAxis Edge |11| englishPARTS OF YOUR SHAVERAccessories: > Brush > Mesh travel pouch > AC adaptor AC adaptorbottom vie

Axis Edge |12| englishAxis Edge |13| englishadaptor into the bottom socket of the shaver.* Before connecting the power cord plug from the AC adaptor i

Axis Edge |14| englishAxis Edge |15| english> After recharging, be sure to pull out the power cord plug of the AC adaptor from the outlet.* When u

Axis Edge |16| englishAxis Edge |17| englishBATTERY LIFEIf you recharge your shaver’s battery once a week, the life expectance of your rechargeable ba